mercredi 29 juillet 2020

10 مواضيع متعلقة برواية Antigone من المحتمل أن تطرح يوم الجهوي 2020 + التصحيح !!



10 مواضيع متعلقة برواية Antigone من المحتمل أن تطرح يوم الجهوي 2020 + التصحيح !!

:Production écrite 1:

1.La solitude الوحدة

« La solitude est un thème commun aux trois œuvres au programme. Pensez-vous qu’une personne solitaire peut être heureuse?»
"الوحدة هي موضوع مشترك بين الأعمال الثلاثة في البرنامج. هل تعتقد أن الشخص الوحيد يمكن أن يكون سعيدا؟ "

المقدمة :
Nul ne peut nier que la différence entre les gens existe .Pourtant tout le monde sait que cette différence est distinguée souvent en vêtements ,en goût et la liste ne s’achève pas .Néanmoins la différence peut aussi nous adjuger deux types de gens .Les premiers aiment avoir des compagnies ,les deuxièmes aiment rester seuls .Alors ,quel type des gens je préfère?
: العرض
Chacun de nous a un espoir de réaliser ses propres rêves et chacun de nous sait bien que nos rêves sont ligotés aux temps .Donc le moyen le plus convenable est d’être seul avec soi même qui se considère tel un privilège .Cela se réalise en profiter non pour lire et se cultiver seulement mais aussi garantir nos futures carrières .Outre cela ,qui dit la solitude dit une personnalité réussie et moins fautive ;si on reste on va prendre conscience de nos fautes ,alors bien commencer demain .Enfin ,on trouve beaucoup des citations qui met en lumière la solitude ,la plus importante est celle du Abraham Lincoln quand il a dit : ‘’On doit pas s’attacher à des personnes mais à des objectifs’’ . À vrai dire ,être seul est la solution de construire nos buts les réaliser.
En revanche ,certains d’autres ,qui aiment oublier leurs angoisses ,vont catégoriquement penser à la compagnie et être près de leurs amis à but d’échanger les bons et les mauvais pour bien se soulager et pour le lucre de leurs biens-êtres davantage .À vrai dire ,parfois quand on est accompagné de quelqu’un on oublie nos priorités et on vit le moment plein de curiosité et plein de de gaieté .Dans ce cas ,on perd notre cher temps.
الخاتمة :
En guise de conclusion, la solitude reste le moyen le plus bénéfique de réaliser nos objectifs .Pourtant ,la plupart des grands hommes l’ont choisi pour être remarquables dans nos 
mémoires.
بروف دعكير


:Production écrite 2:

2.Le Conflit des générations صراع الأجيال 

« Faut-il, à votre avis, accorder une grande liberté aux jeunes, ou au contraire doit-on la . limiter »
"في رأيك ، هل يجب أن نمنح حرية كبيرة للشباب ، أم على العكس يجب أن تكون محدودة؟"
بروف دعكير

:Production écrite 3:

3.Le Conflit des générations صراع الأجيال 

"certains jeunes pensent que les meilleurs parents sont ceux qui accordent une liberté totale à leurs enfants et qui n’interviennent pas dans leur vie pour les orienter ou les conseiller ".
يعتقد بعض الشباب أن أفضل الآباء هم أولئك الذين يسمحون لأطفالهم بالحرية الكاملة والذين لا يتدخلون في حياتهم لتوجيههم أو
لنصحهم.

مقدمة :
Les parents interviennent souvent dans la vie de leurs enfants pensant les protéger puisque ils ont plus d’expériences qu’eux et qu’ils savent pertinemment leur intérêt. Toutefois, certains jeunes pensent que les meilleurs parents sont ceux qui accordent une liberté totale à leurs enfants sans intervenir pour les orienter ou les conseiller. Alors à quel point peut-on affirmer que ces jeunes avaient raison ?
العرض :
Personnellement je suppose que les parents ne doivent pas accorder une liberté totale à leurs enfants pour maintes raisons:
 D’abord ces jeunes, vivant constamment dans l’indépendance peuvent être notamment à l’âge de l’adolescence une proie facile aux dangers de l’extérieur à titre d’exemple la drogue, le tabac, l’exploitation sexuelle pour des fins commerciaux etc…
Ensuite, l’absence de l’intervention des parents et leurs conseils aux enfants peuvent amener ces derniers à prendre des mauvaises décisions qui vont influencer négativement leur avenir comme le mauvais choix d’un parcours scolaire.

Enfin l'abandon de rôle des parents et leur présence dans la vie de leurs enfants crée une certaine distance entre les deux pôles, les enfants peuvent souffrir de manque d’intérêt de leurs parents ce qui engendre des crises psychologiques chez eux comme la solitude, la dépression et parfois la haine envers les parents.

الخاتمة :
En bref, l’aide des parents est précieuse, et l’excès de liberté amène sans doute à des effets négatifs. Pourtant cela ne peut pas nier que l’enfant a besoin d’une marge de liberté mais contrôlée pour qu’il puisse forger sa personnalité et devenir autonome.  

بروف دعكير

:Production écrite 4:
4.Le Conflit des générations صراع الأجيال 


" certains adultes accusent souvent les jeunes d'être irresponsables et irrespectueux; d'autres voient le contraire "
" غالبًا ما يتهم بعض البالغين الشباب بأنهم غير مسؤولين وغير محترمين ؛بينما يرى الآخرون العكس "
مقدمة :
De nos jours, les adultes ne cessent de faire des reproches aux jeunes. Ils les voient comme des êtres irrespectueux, gâtés et insupportables. C'est pour cela qu'il faut se demander si est vrai, si les adolescents sont aussi immatures qu'on le croit. alors comment répondrai-je sur ce sujet ?
العرض :
Personnellement, je ne suis pas de cet avis. Tout d'abord, l'image qu'on que l'on a des adolescents aujourd'hui est complètement fausse. On pense qu'ils ne s'intéressent pas à l'école, qu'ils ne pensent qu'à se rebeller et qu'ils essayent d'imiter les Américains chanteurs du Rock. Or, ceci est un pur stéréotype. Cela n'a rien à avoir avec la réalité. Ensuite, les parents ne comprennent pas ce qu'est la crise d'adolescence. C'est pour cela qu'il interprètent malles faits et les gestes de leurs enfants. Par exemple, une adolescente a besoin d'intimité. S'il arrive par malheur que l'un de ses parents mise son journal intime, et qu'il découvre ses secrets, la jeune fille se mettra alors en colère et risque même de se disputer avec son père. Ce dernier croira alors qu'elle est agressive ne respecte plus rien. En outre, dans mon entourage j'ai fait la connaissance de plusieurs jeunes de mon âge aussi matures qu'un adulte, voire même plus. Ils sont cultivés et savent faire preuve d'une extrême sagesse, chose que peu d'adultes sont capables de faire. Notons aussi que les personnes âgées critiquent les jeunes car ils les comparent à ceux des générations précédentes. Ils les accusent ainsi d'être "trop modernes". C'est une grave erreur de leur part. Ils doivent comprendre une bonne fois pour toute que les temps changent, et que, par conséquent les mentalités aussi. En effet, ce n'est pas parce qu'un jeune porte les "Jeans" , qu'il écouté du Rock et qu'il boit du Soda qu'il est forcément irrespectueux.
الخاتمة :
Pour conclure,les adolescents traversent une période un peu difficile. Ils quittent le stade de l'enfance pour entrer dans celui de la période adulte. C'est pour cela qu'il faut les aider au lieu de les critiquer.
بروف دعكير

:Production écrite 5:
5.Le Conflit des générations صراع الأجيال 

« On remarque de plus en plus que les jeunes ne sont pas d’accord avec le comportement des adultes. Ils les voient que leurs pensées sont dépassées et démodées. »
"يلاحظ بشكل متزايد أن الشباب لا يوافقون على سلوك الكبار. يرونهم أن أفكارهم قديمة الطراز. "
المقدمة:

De nos jours, les adultes ne cessent de faire des reproches aux jeunes. Ils les voient comme des êtres irrespectueux, gâtés et insupportables. C'est pour cela qu'il faut se demander si est vrai, si les adolescents sont aussi immatures qu'on le croit.
العرض:

Personnellement, je ne suis pas de cet avis. Tout d'abord, l'image qu'on que l'on a des adolescents aujourd'hui est complètement fausse. On pense qu'ils ne s'intéressent pas à l'école, qu'ils ne pensent qu'à se rebeller et qu'ils essayent d'imiter les Américains chanteurs du Rock. Or, ceci est un pur stéréotype. Cela n'a rien à avoir avec la réalité. Ensuite, les parents ne comprennent pas ce qu'est la crise d'adolescence. C'est pour cela qu'il interprètent malles faits et les gestes de leurs enfants. Par exemple, une adolescente a besoin d'intimité. S'il arrive par malheur que l'un de ses parents mise son journal intime, et qu'il découvre ses secrets, la jeune fille se mettra alors en colère et risque même de se disputer avec son père. Ce dernier croira alors qu'elle est agressive ne respecte plus rien.
En outre, dans mon entourage j'ai fait la connaissance de plusieurs jeunes de mon âge aussi matures qu'un adulte, voire même plus. Ils sont cultivés et savent faire preuve d'une extrême sagesse, chose que peu d'adultes sont capables de faire.
Notons aussi que les personnes âgées critiquent les jeunes car ils les comparent à ceux des générations précédentes. Ils les accusent ainsi d'être "trop modernes". C'est une grave erreur de leur part. Ils doivent comprendre une bonne fois pour toute que les temps changent, et que, par conséquent les mentalités aussi. En effet, ce n'est pas parce qu'un jeune porte les "Jeans" , qu'il écouté du Rock et qu'il boit du Soda qu'il est forcément irrespectueux.
الخاتمة :

Pour conclure,les adolescents traversent une période un peu difficile. Ils quittent le stade de l'enfance pour entrer dans celui de la période adulte. C'est pour cela qu'il faut les aider au lieu de les critiquer.
بروف دعكير

:Production écrite 6:
6.|Le pouvoir| السلطة

"Créon croit que son devoir est de laisser le cadavre de Polynice sans enterrement, à l’encontre, Antigone veut rendre des funérailles dignes d'un héros à son frère"
"يعتقد كريون أن واجبه هو ترك جثة بولينيسيس دون دفن ، على العكس ، أنتيجون تريد أن تمنح شقيقها جنازة بطل جديرة بالثقة"
مقدمة :
      Créon croit que son devoir est de laisser le cadavre de Polynice sans enterrement, à l’encontre, Antigone veut rendre des funérailles dignes d'un héros à son frère . alors on a deux attitudes totalement opposées, nous mènent à voir qui a raison et qui a tort ?
العرض :
Tout comme Créon, ses adjuvants affirment que chaque peuple a droit à un roi réaliste qui a les pieds sur terre, un roi qui sait distinguer le juste et l'injuste . Aussi , l'oncle d'Antigone tient à ce que sa loi s'applique peut importe les conséquences, car il suggère que Polynice même s'il appartient à la famille royale est un citoyen comme les autres et en cas d'erreurs, il sera exécuté équitablement.De même, il voit que la royalité et la gouvernance sont des choses nobles; et il est impossible de perturber l'ordre établi sinon, le pays devient un lieu chaotique régi par la loi de celui qui ose enfreindre les règles. telle manière, Créon veut se montrer un homme impassible , mais qui raisonne et réfléchit .

Par contre, Antigone, ainsi que les opposants de la première pensée déclarent que le devenir familial est le premier devoir que rencontre les gens, c'est un lien solide n car on ne peut pas "avoir ou perdre " un frère tous les jours, c'est une aubaine divine qu'il fait bien garder. De surplus, selon la princesse, la loi naturelle et la loi divine sont les extrêmes lois qu'on peut rencontrer, autrement dit, la famille et les liensqui lient ses différents rang de la famille et notre relation avec Dieu sont supérieures à n'importe quelle autre loi humaine, c'est pour cela il faut enterrer les morts afin qu'ils trouvent le repos. Sans oublier que ce conflit entre les deux a coûté plus cher que l'enterrement, car l'histoire se termine par une triple tragédie ( la mort d'Antigone , d'Hémon, d'Eurydice )et le suicide mentale de Créon .
الخاتمة :
Pour conclurer, je dirais que les avis diffèrent d'une personne à une autre . à mon avis je pense que Créon est un personnage qui raisonne en homme d'Etat, Antigone n'est qu'une fille révoltée qui veut enterrer son frère .
بروف دعكير

:Production écrite 7:
7.|Le Devoir|الواجب

Certains pensent qu’Antigone doit renoncer à son projet d’enterrement ; d’autres le considèrent"
"comme un devoir familial
"يعتقد البعض أن أنتيجون يجب أن تتخلى عن خطتها لدفن أخيها بولينيس.بينما يعتبره الآخرون واجبًا عائليًا "

مقدمة :
Antigone est une fille têtu est courageuse , elle fait ce qu'elle pense et ce qu'elle veut et plus que ça elle crois à la fatalité et que son prénom signifie la mort. Est -ce que le choix d’Antigone entre le bonheur et d'enterrer son frère est juste ?

العرض :
D'abord , certains personnes ont la mentalité comme Antigone , ils croient que les devoirs familiaux sont quelque chose de sacré et obligé de les faire coûte que coûte , même au détriment de leur affaires personnelles, et comme on vois dans l’œuvre , Antigone a choisi l’enterrement de son frère à la place d'épouser son amour Hémon et elle a abandonné le projet de bonheur c'est d'avoir un bébé .
Personnellement , je trouve que ce chois là manque un peu de raison et de la logique , c'est très dur de savoir qu'on va mourir à cause d'une chose qu'on la fait c'est comme une succession , on tue notre rêves et notre l'espoir de vivre , et en plus le frère d'Antigone c'est un traître et il n'a jamais aimé sa famille et plus que ça c'est un ordre de son oncle Créon et il faut le respecter .

الخاتمة :
en conclusion , la raison d’être sur cette terre est de vivre heureux et nous somme là pour la réaliser , dans tous les choix , il faut choisir le cas où on peut vivre une vie 
calme et pleine de bonheur pas comme elle a choisi Antigone

بروف دعكير

:Production écrite 8:

8.La Violence| العنف 
«  Pour régler son problème avec Antigone, Créon recourt à la violence . Pensez-vous que l’usage de la force soit la bonne solution aux problèmes de la vie quotidienne ? »
"لحل مشكلته مع أنتيجون ، يلجأ كريون إلى العنف. هل تعتقد أن استخدام القوة هو الحل الصحيح لمشاكل الحياة اليومية؟ "

  مقدمة:
De nos jours , on constate que la violence est devenue omniprésente .Pour certains , elle est un moyen efficace pour régler leurs conflits ou bien résoudre leurs problèmes , mais pour d'autres , le recours à la violence est un signe de barbarie . Il est admis chez le commun des mortels que la violence fait partie de la nature humaine et de tout être humain . La violence est colportée d'une génération à une autre mais sous des formes diverses . Aujourd'hui , la violence est pratiquée entre les époux , dans la rue et même à l'école , ce phénomène devient très angoissant .Mais pourquoi ? est-elle nécessaire pour imposer le respect d'autrui , éduquer les enfants et régler les conflits ?
 العرض :
Assurément pas . La violence n'a jamais été une manière efficace pour régler les désaccords et les conflits de la vie quotidienne .Il ne faut pas nier que la violence est justifiée par la faiblesse , la peur , la décadence et la sauvagerie . En outre , la violence n'engendre que la violence , la haine et le mépris ,comme à dit " Henri Lacordaire " : >> L'injustice appelle l'injustice ; la violence engendre la violence << et " Jean-Paul Sartre" : >> La violence est injuste d'où qu'elle vienne << .Toutefois , le dialogue reste le seul moyen pour résoudre toute sorte de problème . Le dialogue est un symbole de respect . En effet , les points de vue divergent , mais la reconnaissance du droit à la différence et la persuasion civilisée sont plus efficients afin d'éviter les confrontations inutiles .
 الخاتمة :
En guise de conclusion , je suis tout à fait contre la violence et j'estime que l'instauration d'un climat d'entente , de dialogue et de fraternité dans la société rend la vie superbe .
بروف دعكير


:Production écrite 9:

"pour quel personnage avez-vous une préférence, Antigone ou Ismène ?"
"أي شخصية تفضل ، أنتيجون أو اسمين؟"
مقدمة :
Après ma lecture minutieuse de la pièce ''Antigone'' de Jean Anouilh,  il s’avère qu’Antigone et sa sœur Ismène sont deux sœurs qui ont des tempéraments différents  voire même opposés . Pour cette raison, préférer l'une d'elle est un sujet très débattu chez les lecteurs de cette tragédie moderne. les uns pensent que les jeunes d'aujourd'hui se trouvent dans les caractères d'Antigone, par contre d'autres, estiment que Ismène, par ses caractéristiques féminines séduit plus de jeunes. Quel est, donc, le caractère le plus apprécié, celui d'Antigone ou d'Ismène? 
 العرض :
         Antigone, la fille cadette, était une jeune fille laide qui ne prenait pas soin d’elle. Elle était toujours mal peignée, portait les mêmes vêtements. Cette noiraude qui avait le teint terne restait souvent solitaire et silencieuse, personne ne la prenait au sérieux. Elle était aussi marginalisée et négligée par son entourage car elle était renfermée et anticonformiste. Elle était, de plus, simple, autonome et libre, triste et calme. Pourtant, Antigone était très courageuse, forte et déterminée. C’était la seule qui avait osé dire non au roi Créon. Elle était dotée du sens du sacrifice et du dévouement. Elle était tellement altruiste, car elle était obstinée par le devoir moral et familial d’avoir enterré son frère Polynice.
          Tandis qu’Ismène, lainée était une jeune fille blonde et plus belle qu’Antigone. Elle était sociable, rieuse et heureuse. A l’encontre de sa sœur, Ismène était soumise et conformiste car elle était dépendante et accepte la loi du Créon comme tout le peuple thébain. Elle était tellement charmante et éblouissante. Si coquette qu’elle fusse, elle était gaie et épanouie. Face à Antigone, elle se présentait comme raisonnable, réfléchie, pondérée et plus expérimentée.
 Pour ces arguments, je me trouve dans la personnalité d’Antigone et je désapprouve le comportement lâche d’Ismène. Je l’admire pour ces nobles et humaines conceptions. Elle était aussi bien optimiste que responsable.
الخاتمة :
        Enfin, je dirai qu’Ismène même si elle était l’ainée se trouverait surement dépendante de la liberté défendue par sa cadette Antigone. Une liberté éternelle du sacrifice et de la noblesse. 
بروف دعكير

:Production écrite 10:


مقدمة :
« Certaines personnes trouvent Ismène comme un personnage normal alors qu’Antigone est anormale, voire dure et complexée. »
"يجد البعض أن Ismène شخصية عادية ، في حين أن Antigone غير طبيعية ، حتى أنها قاسية و معقدة. "

Quel est, donc, le caratère le plus apprécié, celui d'Antigone ou d'Ismène ?
 العرض :
1- (Les caractères d'Antigone)مظاهر أنتيغون


---> Caractéristiques physiques :


▪Antigone est une fille cadette, une jeune fille laide qui ne prend pas soin d’elle.
▪Elle est toujours mal peignée.
▪Elle porte les mêmes vêtements.
▪Cette noiraude qui avait le teint terne restait souvent solitaire et silencieuse, personne ne la prenait au sérieux.


---> Caractéristiques morales :


▪Elle a les qualités d'un héros.
▪Elle est courageuse (elle brave la loi de Créon).
▪Elle a le sens du devoir (elle pense qu'il est de son devoir d'enterrer le cadavre de son frère).
▪Elle incarne la grandeur (elle ne s'attache pas aux petitesses de la vie comme le luxe, le bal...mais elle préfère les grandes actions).
▪Elle a le sens de la justice (elle refuse l'injustice du roi).
▪Elle a le sens du sacrifice (elle se sacrifie pour accomplir son devoir).
▪Elle était aussi marginalisée et négligée par son entourage car elle était renfermée et anticonformiste.
▪Elle était simple, autonome et libre, triste et calme.
▪Pourtant, Antigone était très courageuse, forte et déterminée.
▪C’était la seule qui avait osé dire non au roi Créon.
▪Elle était dotée du sens du sacrifice et du dévouement.
▪Elle était tellement altruiste, car elle était obstinée par le devoir moral et familial d’avoir enterré son frère Polynice.
▪Antigone est un personnage qui mérite l’estime de tous, car elle est généreuse etprête à aider les autres, voire même à donner sa vie pour défendre les droits des autres.


2- (Les caractères d'Ismène) مظاهر اسمين


---> Caractéristiques physiques :


▪Ismène c'est l’ainée.
▪Elle une jeune fille blonde et plus belle qu’Antigone.
▪Elle est tellement charmante et éblouissante.


---> Caractéristiques morales :


▪Elle n'a pas les qualités d'un héros (la détermination, le courage, la volonté, le défi...).
▪Une fille sans courage (elle a peur de mourir).
▪Elle était sociable, rieuse et heureuse.
▪Elle est attachée aux jouissances de la vie (bal, chant...).
▪Elle s'attache à la petitesse (elle ne fait pas de grandes actions).
▪Face à Antigone, elle se présentait comme raisonnable, réfléchie, pondérée et plus expérimentée.
▪Elle est hésitante (au début, elle ne voulait pas aller avec Antigone; à la fin, elle accepte)
▪Ismène était soumise et conformiste car elle était dépendante et accepte la loi du Créon comme tout le peuple thébain.

الخاتمة :
▪Pour moi, Antigone demeure donc un personnage exemplaire qu’il faut admirer.
▪Je me sens plus proche d'Antigone que d'Ismène. Certes, ce dernier personnages a quelques qualités, mais c'est Antigone qui incarne les bonnes valeurs et les actions héroïques.
▪Pour ces arguments, je me trouve dans la personnalité d’Antigone et je désapprouve le comportement lâche d’Ismène.
بروف دعكير




29 komentar:

  1. شكرا أستاذ على المعلومة الله يرحمليك الواليدين نتا الوحيد لي تمكنتي تشرح لينا مزيان نتا و شي ناس قلااااال ♥️♥️♥️♥️♥️

    RépondreSupprimer
  2. Kon ghir drtihom lina blplan dialectique

    RépondreSupprimer
  3. شكرا لييييك استاد بزااااف بزاف الله يجزيك بالخير ⁦❤️⁩⁦❤️⁩⁦❤️⁩⁦❤️⁩⁦❤️⁩⁦❤️⁩

    RépondreSupprimer
  4. استاذ ما درتيش لينا الانتحار le suicide

    RépondreSupprimer
  5. ألف شكر ليك أستاذ على هاد المجهود... سمح لينا إلى عدبناك🤗❤️❤️❤️

    RépondreSupprimer
  6. بيغينا الترجمة مافهمنا والو

    RépondreSupprimer
  7. شكرا أ أستاد بزاف على هاد المجهود اللي كدير معانا وسمحلنا

    RépondreSupprimer
  8. merci bcp pour votre efforts deployés

    RépondreSupprimer
  9. Ce commentaire a été supprimé par l'auteur.

    RépondreSupprimer
  10. كانت مقولة جميلة جدا شكرا لك على هدا المجهود المبذول من طرفك

    RépondreSupprimer
  11. شكرا على مجهوداتك القيمة

    RépondreSupprimer
  12. واش مومكن تجاوب على هاد sujet
    Pensez-vous que le geste d'Antigone est-il raisonnable?

    RépondreSupprimer
  13. Antigone enterré son frère au détriment de sa vie

    RépondreSupprimer
  14. Inutile d'écouler les conseils des autres

    RépondreSupprimer